Подскажите пожалуйста, как переводится SAIRT в паспорте Киргизии (орган, выдавший паспорт)

Обзор законодательства Республики Кыргызстан: Электронные паспорта

Киргизия является участником Соглашения о сотрудничестве в создании государственных информационных систем паспортно-визовых документов нового поколения и дальнейшем их развитии и использовании в государствах — участниках СНГ (Кишинев, 14 ноября 2008 г.), которое предусматривает создание государственных информационных систем паспортно-визовых документов нового поколения с использованием биометрических данных и  направлено на совершенствование системы национальной безопасности государств — участников Соглашения.

Оглавление (показать/скрыть)Часть 1.

Общий обзор
Часть 2: Электронные паспорта
Часть 3: Электронные государственные услуги
Часть 4: Электронная подпись
Часть 5: Электронный документооборот
Часть 6: Электронные выборы
Часть 7: Электронные торги и госзакупки
Часть 8: Государственные информационные ресурсы

В настоящее время в Кыргызской Республике действует паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-карта), предназначенный для использования внутри страны (регулируется Положением «О паспорте гражданина КР», утвержденным постановлением Правительства Кыргызской Республики от 27 июля 2004 года N 557). Также существует общегражданский паспорт гражданина Кыргызской  Республики, дающий право на выезд из Кыргызской Республики,  въезд в Кыргызскую Республику и удостоверяющий личность гражданина Кыргызской Республики во время его пребывания за ее пределами (регулируется Описанием общегражданского паспорта образца 2004года, утвержденным постановлением Правительства Кыргызской Республики от 27 июля 2004 года N 557).

Данные паспорта не содержат каких-либо элементов электронных носителей информации. Паспорт (ID-карта) содержит только следующие сведения:

• фамилия, имя, отчество;
• дата рождения;
• место рождения;
• пол;
• национальность (указывается по желанию получателя);
• семейное положение;
• номер документа;
• персональный идентификационный номер (персональный номер);
• уполномоченный орган, выдавший паспорт, и его код;
• регистрация по месту жительства;
• подпись владельца.

В паспорт (ID-карту) вносится цветное изображение лица владельца в цифровом формате, а также вносится машиносчитываемый код.

Законом КР «О внешней миграции» (от 17 июля 2000 года N 61) закреплено понятие электронной визы.

Электронная виза — документальное подтверждение, приравненное по статусу к визе, предоставляемое уполномоченным государственным органом Кыргызской Республики иностранному гражданину или лицу без гражданства, признанному Кыргызской Республикой, в электронном порядке, в том числе посредством электронной сети Интернет, имеющее специальный считываемый код, наличие которого с действительным документом разрешает въезд в Кыргызскую Республику, пребывание на ее территории, выезд из Кыргызской Республики и транзитный проезд. Порядок оформления и выдачи электронной визы (документального подтверждения) определяется Правительством Кыргызской Республики.

Биометрическая регистрация граждан

Кампания по биометрической регистрации граждан КР была начала в июле 2014г., с момента вступления в силу закона КР «О биометрической регистрации граждан Кыргызской Республики», имеющего своей целью  создание актуализированной базы данных граждан Кыргызской Республики с использованием биометрических данных.

Так, закон определяет следующие задачи:

1. определение качественного и количественного состава граждан Кыргызской Республики, проживающих на территории Кыргызской Республики и за ее пределами;
2. составление актуализированного списка избирателей;
3. своевременная регистрация граждан и выдача идентификационных документов;
4. эффективная борьба с преступностью, нелегальной миграцией, терроризмом и торговлей людьми;
5. своевременное и качественное предоставление услуг населению;
6. максимальная идентификация личности с использованием базы биометрических данных.

Каждый гражданин Кыргызской Республики обязан пройти биометрическую регистрацию. Порядок биометрической регистрации определяется Правительством Кыргызской Республики.

Сбору, обработке, хранению и использованию в обязательном порядке подлежат следующие биометрические данные:

1. цифровое графическое изображение лица;
2. графическое строение папиллярных узоров пальцев обеих рук;
3. собственноручная подпись.

Кроме биометрических данных сбору, обработке, хранению и использованию также подлежат в обязательном порядке следующие персональные данные:

1. персональный идентификационный номер;
2. фамилия, имя, отчество;
3. национальность;
4. серия и номер паспорта;
5. свидетельство о рождении (для лиц, ранее не получавших паспорт гражданина Кыргызской Республики);
6. пол;
7. число, месяц, год рождения;
8. место жительства.

Получение информации о биометрических данных осуществляется при наличии согласия в письменной форме субъекта биометрических данных в соответствии с законодательством КР, за исключением случаев осуществления правосудия и исполнения судебного акта, а также в случаев, предусмотренных законодательством КР о национальной безопасности, о противодействии терроризму и коррупции, об оперативно-розыскной деятельности и иных случаях, определяемых законодательством КР.

По инициативе общественных активистов в Конституционной палате Верховного суда КР состоялся процесс по рассмотрению дела о признании ряда положений закона КР «О биометрической регистрации граждан КР» неконституционными. По результатам принято решение:

1. Положения закона не противоречат Конституции Кыргызской Республики;
2. Законодателю необходимо внести изменения и дополнения в части определения точных и ясных целей данного Закона, а также механизмов их достижения (часть 2 статьи 2). При этом законодателю необходимо правильно использовать юридическую терминологию в законотворческом процессе, чтобы исключить двусмысленность и неоднозначное понимание норм Закона, в том числе относительно части 3 статьи 6, части 2 статьи 7 закона.

Законом КР «О внутренней миграции» введено понятие Единого государственного реестра населения (далее — реестр населения), предусматривающего сбор, хранение, актуализацию и анализ сведений о гражданах Кыргызской Республики (их персональных данных), являющихся объектом регистрации, о масштабе и направлении миграции, а также для предоставления этой информации органам государственной власти и управления КР, другим юридическим и физическим лицам в порядке, определенном законодательством КР. Учредителем реестра населения является Правительство Кыргызской Республики.

Реестр населения состоит из персональных данных граждан Кыргызской Республики. персональных данных граждан составляет основу государственных информационных ресурсов о населении, формирование и использование которых производится Центральным банком персональных данных.

Персональные данные имеют следующую структуру:

Основные персональные данные:

1. персональный идентификационный номер гражданина (IDNP);
2. персональные идентификационные данные гражданина:
   • фамилия, имя, отчество;
   • прежние Ф.И.О. (в случае изменения);
   • пол;
   • дата рождения;
   • место рождения;
3. графический образ (фотография);
4. гражданство:
   • гражданство;
   • основание приобретения или прекращения гражданства;
   • дата приобретения или прекращения гражданства;
5. данные о месте жительства и/или пребывания:
   • предыдущее место жительства;
   • настоящее место жительства и/или пребывания;
   • область, район, город, село; микрорайон, улица, номер дома, корпус, номер квартиры;
   • предыдущие адреса;
   • вид и дата постановки на регистрационный учет;
   • дата снятия с регистрационного учета;
   • место убытия;
6. в случае смерти — данные о смерти:
   • дата, место и причина смерти, место захоронения.

Дополнительные персональные данные:

1. семейное положение и персональные данные родственников:
   • семейное положение;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер отца;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер матери;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер опекунов и/или попечителей;
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер супруга(и);
   • Ф.И.О. и персональный идентификационный номер детей;
   • дата установления и/или разрыва родственных связей;
2. данные об исполнении воинской службы:
   • постановка на воинский учет;
   • снятие с воинского учета;
   • место прохождения воинской службы;
   • полученные воинские звания и специальности;
3. данные об образовании и ученой степени:
   • учебное заведение;
   • дата зачисления в учебное заведение;
   • дата окончания (исключения из) учебного заведения;
   • полученная специальность;
   • вид и дата присвоения (лишения) ученой степени;
4. род занятий:
   • статус работающего/безработного;
   • место работы;
   • предыдущие места работы;
   • профессия и/или должность;
   • дата трудоустройства/регистрации в качестве безработного (регистрации на бирже труда);
   • дата увольнения;
5. социальные выплаты:
   • тип пенсии/социальных пособий;
   • дата назначения (или отмены) пенсии/социальных пособий;
6. данные об эмигрантах:
   • дата выезда из страны;
   • страна выбытия;
7. группа крови;
8. национальность.

Сведения о документах, подтверждающих данные, указанные в настоящей статье:

• название (код) документа; — серия; — номер; — дата выдачи; — срок действия; — орган, выдавший документ.

Данные, не определенные в данном перечне, не должны указываться в реестре населения. Законодательством КР может устанавливаться внутриведомственный сбор других данных.

Персональный идентификационный номер:

Идентификация гражданина в рамках реестра населения осуществляется на основе персонального идентификационного номера (IDNP), являющегося основным идентификационным признаком гражданина на территории Кыргызской Республики.

Персональный идентификационный номер (далее – ПИН) представляет собой 14-значный номер и имеет следующую структуру:

ПЧЧММГГГГПНННК

• П — пол (1-женщина, 2-мужчина, 3-нерезидент);
• ЧЧММГГГГ — дата рождения (число, месяц, год);
• П — признак регистрации;
• ННН — порядковый номер;
• К — контрольная цифра.

ПИН присваивается Регистратором каждому субъекту регистрации при первоначальном внесении данных о нем в реестр населения и остается неизменным на протяжении всего периода существования этих данных.

ПИН указывается в паспорте, свидетельстве о рождении, государственном удостоверении социальной защиты, водительском удостоверении и в других документах, удостоверяющих личность гражданина.

Обзор подготовлен Общественным фондом «Гражданская инициатива Интернет политики» по заказу Digital.Report

Читать далее: Часть 3: Электронные государственные услуги 

Источник: https://digital.report/zakonodatelstvo-kyirgyizstana-elektronnyie-pasporta/

Перевод киргизского паспорта. Нотариальный перевод документов гражданам Киргизии

Россия и Киргизия являются дипломатическими партнёрами уже более 25 лет. Не удивительно, что за столь продолжительное время сфера их сотрудничества значительно расширилась, а число визитов между собой только увеличивается.

Многие жители Киргизии активно посещают нашу страну как с целью отдыха, так и для решения деловых вопросов (работа, бизнес, образование). Нередки случаи, когда для решения некоторых вопросов становится необходим перевод киргизского паспорта.

Специалисты нашего переводческого агентства предлагают профессиональные услуги перевода паспорта граждан Киргизии на русский и другие языки. При необходимости можем сразу провести и заверение перевода печатью бюро или у нотариуса.

Перевод паспорта гражданам Киргизии может понадобиться при нахождении за рубежом во многих ситуациях. В первую очередь, при обращении в банки и любые государственные учреждения.

Особенности перевода киргизских паспортов

При переводе паспортов граждан Киргизии часто встает вопрос о корректной интерпретации наименования органа, который выдал документ.

На документах старого образца обычно указывался ИИМ и числовой код. В результате перевода паспорта с киргизского на русский, подобное сокращение следует интерпретировать, как МВД с кодом подразделения.

В современных паспортах прописаны органы выдачи:

• для внутренних документов – МКК,
• для международных – SRS.

Их следует переводить на русский, как ГРС или ПКР. Расшифровывается аббревиатура, как Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики.

В ряде заграничных паспортах Киргизии можно встретить аббревиатуру SART. На русский ее следует интерпретировать, как ГАИРТ при ПКР (Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики.

Как определить правильно ли сделан перевод?

Экономить при переводе документов мы крайне не рекомендуем. Лучше обратиться в проверенное, опытное и надежное агентство. В таком случае, сомнений в корректности перевода не возникнет.

Также следует учитывать, что при нотариальном переводе транслитерацию лучше делать непосредственно в той стране, где требуется заверение у нотариуса. Уполномоченное лицо не станет заверять тот перевод, который сделан иностранным специалистом.

Грамотный перевод киргизского паспорта соответствует ряду требований:

• Строгое соответствие структуры переведенного документа оригинальному.
• Обязательное заверение уполномоченным лицом.
• Подпись и печать переводчика должны стоять на каждой странице интерпретированного документа.
• Все листы должны быть пронумерованы и сшиты уполномоченным лицом.

В грамотном переводе отсутствуют неточности, двоякий смысл терминов, исправления, ошибки и опечатку. С целью обеспечения максимального качества перевода в нашем агентстве существует система контроля качества. Представлена она в виде группы редакторов, которые проверяют все поступающие документы от переводчиков и подготавливают их к заверению.

Как заказать услуги перевода киргизского паспорта?

Уважаемые заказчики! Наши офисы расположены в Москве и Челябинске. Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.

Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

• 1.Сделайте запрос на услугу по e-mail:  zakazmsk@primavista.ru, по форме обратной связи или по телефону. Укажите четко, сколько документов нужно перевести, требуется ли печать нотариуса..
• 2. Вам не нужно лично привозить паспорт. Если заказываете обычный перевод, вы можете прислать скан документа. Если нужно заверение нотариусом, предоставьте оригинал или нотариальную копию. Их можно передать с кем-нибудь, прислать с курьером.
• 3. Менеджер расскажет вам, как лучше передать и забрать документ, уточнит сроки и стоимость. Вы оплачиваете заказ, мы отправляем перевод. Получаете перевод украинского паспорта лично или с курьером.

Мы настоятельно рекомендуем не обращаться к частным специалистам для перевода документов. Это весьма ответственная задача. Она в обязательном порядке требует дополнительного контроля и проверки качества корректором. Особенно, если речь идет о нотариальном переводе.

Помимо этого, следует понимать, что перевод паспорта должен быть выполнен на территории той страны, в которой он заверяется. Мы знаем все тонкости перевода киргизского паспорта на русский для его заверения у нотариуса.

С уважением, специалист отдела переводов документов

Вопросы о переводе паспорта Киргизии

• Добрый день. Следует понимать, что транслитерация в подобных условиях будет произведена по правилам той страны, в которой вы осуществляете перевод. Подобные условия могут не устроить многие принимающие инстанции Российской Федерации. К тому же, нотариус не сможет заверить перевод, сделанный иностранным специалистом.
• Добрый день. Да, это возможно. Главное рекомендуем уточнить у принимающего органа достаточно ли им будет перевода основных страниц.

Остались вопросы, хотите сделать заказ? Мы на связи!

Если у вас остались вопросы, свяжитесь с нашими специалистами и мы ответим на них в ходе бесплатной консультации.

Источник: https://www.primavista.ru/rus/services2/notarialniy_perevod/perevod-kirgizskogo-pasporta

Паспорт выдан srs киргизия перевод

Киргизия (Республика Кыргызстан) является бывшей республикой некогда огромной страны под названием СССР.  Нас объединяло 70 лет общей истории, войн, великих побед, радостей и трудностей.

С распадом СССР все бывшие республики получили независимость и стали суверенными государствами со своей Конституцией, экономикой, укладом жизни. Нас по-прежнему объединяло общее наследие. Между нашими странами был заключен двусторонний договор правовой взаимопомощи, который позволял свести до минимума легализацию документооборота.

В 2015 году Киргизия вступила в Таможенный союз ЕАЭС и сразу вырос поток мигрантов, желающих работать в России. Такое партнерство в Союзе упрощает жизнь простых граждан, работающих на территории РФ.

Не нужно получать разрешение на работу (патент).

Но следует помнить, что в  случае пребывания гражданина КР на территории РФ свыше 30 дней гражданин КР обязан зарегистрироваться (встать на учет по месту пребывания) в компетентных органах РФ (МВД РФ).

Постановка на учет граждан осуществляется на срок действия заключенного трудового или гражданско-правового договора.

Постановка на учет граждан Киргизской Республики, прибывших на территорию РФ по иным целям, производится на срок не более 90 дней с даты въезда гражданина КР на территорию РФ. При себе обязательно нужно иметь перевод паспорта с киргизского языка с нотариальным заверением.

Такой перевод необходим не только для постановки на учет, но и для совершения  других гражданско-правовых действий (устройстве на работу, для органов ЗАГС, ГАИ, банков, нотариальных действий, судебных дел и так далее).

Наша компания занимается переводами именно таких документов уже больше 15 лет.

Сколько стоит перевод паспорта с кыргызского на русский?

Особенности перевода киргизских паспортов

Органы выдачи Киргизии в паспортах

При переводе паспорта с кыргызского на русский часто встает вопрос о правильном переводе выдавшего органа.

• На паспортах Кыргызской Республики старого образца обычно указывался ИИМ(Ички иштер министрлиги) и цифровой код.  При переводе паспорта с киргизского на русский, такую аббревиатуру следует переводить МВД с кодом отделения.
• В современных внутренних паспортах РК орган выдачи указан, как МКК(Мамлекеттик каттоо кызматы) или SRS(в загранпаспортах). В русском переводе орган выдавший паспорт в Киргизии МКК или SRS следует переводить Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики (ГРС при ПКР).
• В некоторых заграничных киргизских паспортах встречается аббревиатура SART(State Agency for Information Resources and Technology). В нотариальных переводах ее следует переводить Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Киргизской Республики (ГАИРТ при ПКР).

Переводы киргизских паспортов, выполненные на территории Кыргызстана

Если вы ищете информацию, где можно перевести кыргызский паспорт на русский язык в Бишкеке, Оше, Узгене, Караколе, Жалал-Абаде, или другом городе Кыргызстана, то следует понимать, что перевод паспорта будет выполнен и заверен по правилам Киргизии, что может не устроить многие принимающие органы в РФ. Такие переводы часто требуют повторного заверения у Российского нотариуса.

Где можно перевести кыргызский паспорт в Москве?

Перевести киргизский паспорт в Москве можно во многих местах. Но рекомендуем вам обращаться напрямую в специализированные агентства, как наше, а не к многочисленным посредникам в точках ксерокопирования, фотоуслуг и киосках.

Цена перевода киргизского паспорта с нотариальным заверением у нас будет всегда ниже, а качество и оперативность — на порядок выше. Офис нашего бюро переводов находится по адресу ул. Гримау 10, рядом со станцией метро Академическая (ближайшие станции метро — Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект).

По любым вопросам, касающимся перевода паспортов с кыргызского на русский просьба обращаться по телефонам в контактах.

Образец перевода внутреннего киргизского паспорта Киргизии (карточка)

• 1 issuing authorityюр. орган, выдавший документ (паспорт, ордер, разрешение и пр.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого
• 2 AuthorityОбщая лексика: Орган, выдавший документ (в паспорте;Универсальный англо-русский словарь
• 3 SAIRTОбщая лексика: САИРТ (Миграционная служба сейчас требует, чтобы все сокращения при переводе паспорта были написаны русскими буквами.), Государственное агентство информационных ресурсов и технологий (в паспортах кыргызской республики, или респ.узбекистан — орган выдавший документ)Универсальный англо-русский словарь
• 4 authorityОбщая лексика: Орган, выдавший документ (в паспорте;Универсальный англо-русский словарь
• 5 органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 6 паспортБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 7 недержавна громадська організаціяСокращение: НДО (укр. сокр.) (неурядова організація)Универсальный англо-русский словарь
• 8 авторитетный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 9 административный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 10 бессрочный паспортБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 11 блокирующий орган релеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 12 веерообразный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 13 вертикально-подвижный рабочий органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 14 внутренний органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 15 восстанавливающий органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 16 вспомогательный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 17 высший органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 18 гомологичный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 19 горизонтально-подвижный рабочий органБольшой англо-русский и русско-английский словарь
• 20 государственный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь

Документы Основание Паспорт иностранного гражданина;

иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором РФ в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина

Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ Документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором РФ в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;

разрешение на временное проживание;

вид на жительство;

иные документы, предусмотренные федеральным законом или признаваемые в соответствии с международным договором РФ в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства

Документ, удостоверяющий личность на период рассмотрения заявления о признании гражданином РФ или о приеме в гражданство РФ Федеральный закон от 31.05.2002 № 62-ФЗ Удостоверение беженца

Источник: https://moe-grazhdanstvo.ru/pasport-vydan-srs-kirgiziya-perevod.html

Подделка паспортов. Какими хитростями пользуются мошенники

Истории про кыргызские паспорта, полученные незаконным путем или по подложным документам, все чаще становятся достоянием общественности. Их могут найти как у террористов и боевиков, так и у простых граждан и даже чиновников.

По информации ГКНБ, Кубанычбек Кулматов незаконно стал гражданином Кыргызстана. Одиннадцатого октября 1995 года в связи с утерей паспорта гражданина СССР получил паспорт гражданина Российской Федерации. Двадцать шестого ноября 1996 года, используя недействительный паспорт гражданина СССР, он получил паспорт гражданина КР. В 2001, 2003 и 2013-м годах несколько раз производил обмен.

Хождение по мукам

Специалисты ГРС рассказали журналистам, почему выявить подложный документ было невозможно.

После развала Советского Союза национальные паспорта начали выдавать с 1994 года.

Для получения кыргызстанцам приходилось предоставлять более десяти справок и документов. Фотографии делали определенные фотосалоны, а в паспортном столе могли отказать в приеме анкеты, если фотография не отвечает стандартам.

К тому же все бланки заполнялись вручную. Никто не мог гарантировать, что не допустил ошибку.

Чтобы подать документы на получение паспорта, нужно было сходить в фотосалон, органы местного самоуправления, военкомат (для мужчин), бюро находок, ЗАГС, паспортный стол.

Все помнят очереди и давку в паспортных столах. Заявители толпились в узких коридорах у двери начальника, который проверял каждый пакет документов. Собрать все необходимое никому не удавалось.

На этом мучения не заканчивались. После получения паспорта приходилось опять идти в органы местного самоуправления, чтобы прописаться. Для выезда заграницу заполнялась отдельная страница, но перед этим человек проходил проверку и получал справку в МВД.

Введение ID-карт образца 2004 года не упростило паспортизацию. К необходимым документам добавилось получение ИНН. Несмотря на то что данные в паспорте печатались на компьютере, умельцы научились подделывать и их.

Как подделывали паспорта

Заместитель директора Департамента регистрации населения и актов гражданского состояния Бакыт Конушбаев рассказал, что злоумышленники пользовались тем, что данные в паспорте и свидетельствах записаны от руки. Чернила смывали и вписывали нужную информацию.

Паспорт образца 1994 года расшивали и меняли страницы, фотографии переклеивали.

Чтобы получить паспорт, в первую очередь нужно предоставить свидетельство о рождении. Советские документы не имели никакой защиты. «Все, что написано ручкой, подвергалось манипуляциям. Паспортисты не могли перепроверить подлинность документов. ID-карты тоже подделывают. Один из таких документов изъят в Ханты-Мансийском округе», — сказал Бакыт Конушбаев.

Специалист продемонстрировал, какие степени защиты есть у оригинала. У поддельного паспорта их, конечно, не оказалось. Некоторые степени защиты известны только определенному кругу лиц. К слову, по цвету пластиковые карточки тоже отличаются.

Е-паспорт за 13 минут

С переходом на биометрические паспорта процесс значительно упростился. Подделать документ практически невозможно, но обменять подложный на новый вполне реально, если гражданин полностью проходит по всем базам данных ГРС.

В настоящее время собирать справки, заполнять анкеты, искать подходящий фотосалон не нужно.

В качестве эксперимента пресс-секретарь ведомства Мелис Эржигитов подал документы на замену паспорта, хотя ранее уже получил биометрический документ.

В Центре обслуживания населения № 1 его попросили представить паспорт для идентификации, после проверки отправили на фотографирование.

Кыргызстанцы неоднократно жаловались, что этап фотографирования занимает много времени. Операторы объяснили, что снимок нужно обработать. Когда большой наплыв посетителей, процесс затягивается.

В нашем случае буквально через пару минут пресс-секретарь получил чек о готовности фотографии.

Однако при проверке паспортных данных, ридер не считал информацию о семейном положении Мелиса Эржигитова. То ли система не обновилась, то ли произошел сбой, но ему пришлось отсканировать отпечатки пальцев, чтобы зайти в систему и поднять информацию в архиве.

Подача документов на замену паспорта заняла 13 минут без учета очередей.

К слову, другой биометрический паспорт ридер считал. Мы провели эксперимент и попытались предоставить чужой паспорт для замены. Но система потребовала идентификацию и при сканировании отпечатков пальцев тут же оповестила, что паспорт принадлежит другому владельцу.

33 степени защиты

В ГРС признают, что в их рядах есть нерадивые сотрудники, которые грешили подделкой паспортов. В отношении них возбуждены уголовные дела, а некоторые уже отбывают срок.

«При оформлении любого паспорта задаются наводящие вопросы.

Гражданин несет ответственность за достоверность данных. Не всегда виноват только сотрудник паспортного стола. За предоставление подложных документов должен отвечать тот, кто их предоставил», — рассказал Бакыт Конушбаев. В системе паспортизации все же остались пробелы.

К примеру, человек получил в 1994-м году паспорт по подложным документам. В 2004-м каким-то образом ему удалось его обменять. Не исключено, что гражданин сейчас может обратиться в ЦОН и ему выдадут новый биометрический паспорт, если он полностью проходит по базе.

Установить, что когда-то он подделал документы, никто не сможет.

Документы старого образца имели слабую защиту. Биометрический паспорт имеет 33 степени защиты. Мошенников не останавливает и привязка к отпечаткам пальцев. Начальник ЦОН № 1 Талант Абдувалиев рассказал 24.kg, что граждане пытаются и сейчас незаконно получить паспорт.

Однажды в ЦОН обратилась девушка с чужим паспортом на замену. Ее остановили еще на первом этапе проверки документов. Операторы сразу заметили, что на фото другой человек. Девушка замешкалась и сама себя выдала. Ее дело передано в ГКНБ.

Источник: https://24.kg/obschestvo/98557_poddelka_pasportov_kakimi_hitrostyami_polzuyutsya_moshenniki/

Паспорт киргизии

Киргизия входит в Евразийский экономический союз, что предполагает выгоды для жителей страны при осуществлении торговой деятельности. Паспорт гражданина Киргизии дает его владельцу немало преимуществ, заключающихся в возможности осуществления инвестиций в местный бизнес или более либеральном налоговом режиме.

Оформление ВНЖ в Киргизии для россиян

Перед получением гражданства Кыргызстана потребуется оформить вид на жительство. Этот документ разрешает человеку легально проживать на территории страны в соответствии с установленным законодательством.

Есть несколько вариантов оформления ВНЖ.

1. После получения документа о разрешении на работу в стране.
2. Приглашение от родственников – резидентов государства.
3. После оформления отказа от гражданства своей страны.

ВНЖ выдается уполномоченным учреждением – посольством Кыргызстана или консульским представительством. Для этого лицо заполняет формализованное заявление и представляет пакет документов. Следующим этапом можно оформить статус резидента Киргизии, и только потом – паспорт.

Читаем также:
Как получить гражданство РФ гражданину Киргизии

Условия получения статуса резидента

Сегодня Кыргызстан переходит на новый этап своего развития. Поэтому у многих возникает вопрос: «Как получить гражданство Киргизии в 2018 году?».

Существует два варианта:

• по рождению;
• натурализация.

По рождению

Если родителями ребенка являются резиденты Киргизии, то в случае его рождения на территории страны или любого другого государства, он становится гражданином Кыргызстана автоматически. Это правило действует и при различном гражданстве родителей, за одним исключением – президентство Киргизии признается при желании на то одного из родителей.

Ребенок, оставленный без попечения родителей на длительное время, также автоматически получает республиканское гражданство. Если резиденты Кыргызстана усыновляют ребенка с другим гражданством, после официальных процедур ему выдается новое свидетельство о рождении с присвоением ему статуса резидента Киргизии.

Путем натурализации

Наиболее распространенным вариантом приобретения статуса резидента Киргизии является натурализация. Чтобы иметь возможность получить паспорт, нужно прожить в стране не менее 5 лет. Для состоящих в браке с резидентом страны срок сокращается до 3 лет. В период проживания засчитываются только непрерывные периоды. Разрешается выезжать из страны на срок до 3-х месяцев.

Следующим критерием при рассмотрении заявки является знание мигрантом киргизского языка, являющегося государственным. Для проживающих на территории страны постоянно организуются бесплатные курсы. Важное условие – оформление разрешения на трудовую деятельность, а также ее осуществление.

После соблюдения всех требований нужно отказаться от своего прежнего гражданства. Для россиян в этом вопросе сделано исключение – правило об отказе на них не распространяется.

Владение недвижимостью в стране

В соответствии с законами Киргизии, покупать квартиры и жилые дома в республике могут как резиденты, так и граждане других государств, постоянно проживающие на территории страны.

Вступление в гражданство по упрощенным правилам

Получение киргизского гражданства – трудоемкий и хлопотный процесс. Процедура занимает длительное время. Однако существуют способы сократить этот период. В некоторых случаях закон о гражданстве республики Кыргызстан позволяет получить статус резидента в упрощенном порядке.

1. Заявитель имеет киргизскую национальность, но является гражданином другого государства.
2. Обращающийся имеет особые заслуги перед страной.
3. У лица есть официальный супруг – резидент Кыргызстана.
4. Претендент является гражданином России и проживает на ее территории в данное время или до 1991 года.
5. Человек уже был гражданином Киргизии и желает вновь стать ее резидентом.

Перечисленным категориям заявителей гражданство оформляется по упрощенной процедуре.

Необходимый пакет документов

Если гражданство оформляется по упрощенному варианту, потребуется заполнить анкету. К ней нужно приложить свои фото и предоставить бумаги, подтверждающие право заявителя на льготный порядок.

Стоимость паспорта в 2018 году

Многих интересует цена основного документа гражданина Киргизии и можно ли его купить. С начала 2018 года стоимость оформления документа составляет около 620 сомов, на эту госуслугу установлена государственная пошлина.

Где получать

Статус гражданина Киргизии присваивается органами внутренних дел. Для этого человек заполняет заявление, образец которого имеется на стенде в госоргане. По результатам рассмотрения заявки человек получает паспорт с отметкой sairt, обозначающей орган, выдавшей паспорт в Киргизии.

Биометрический паспорт

С 1 мая 2017 года началась выдача биометрических паспортов республики Киргизия. Документ нового образца содержит все сведения о гражданине в электронном виде, что делает срок его использования более длительным.

Паспорт не потребуется менять, если информация устарела. Обновление данных будет происходить в автоматическом режиме.

Планируется, что резиденты Киргизии смогут получать все государственные услуги посредством биометрического паспорта.

Причины отказа

По закону, заявителю откажут в получении гражданства Киргизии в следующих случаях.

1. Осуществления деятельности, угрожающей безопасности граждан государства, либо подстрекательства к насильственному свержению власти.
2. Обнаружения фактов намеренного указания недостоверных данных либо сокрытия важных сведений.
3. Ранее осуществлявшаяся депортация. Если человек получил постоянный запрет на въезд в страну, оформить гражданство этого государства не получится.
4. Наличия факта службы в правоохранительном органе другой страны.
5. Преследования человека по законам Киргизии или другого государства.
6. Осуждения за преступления, относящиеся в Кыргызстане к тяжким и особо тяжким.
7. Привлечение человека в качестве ответчика по гражданском делу в своем государстве до вынесения судебного решения.
8. Не отбытие осужденным срока наказания.

При отсутствии перечисленных факторов причинами отказа могут стать предоставление неправильных документов или их недостаточность. В таком случае заявка при проверке отклоняется. Гражданину предлагается собрать недостающие бумаги либо оформлять заявку повторно.

Возможность двойного гражданства

На основании договора граждане России могут получить двойное гражданство в Киргизии, не отказываясь от своего. При наличии такой привилегии имеются ограничения в виде невозможности стать обладателем:

• депутатского мандата;
• судейской должности;
• высокопоставленного поста на государственной службе.

Главным ограничением гражданина двух государств является запрет на занятие должности главы Кыргызстана.

Выход из гражданства ребенка

За резидентами страны по праву рождения закреплено право на отказ от гражданства Киргизии. Однако необходимость в выходе из гражданства должна быть мотивирована. Реализовать свое право дети могут в период от 14 до 16 лет.

Поскольку дети получают гражданство Кыргызстана при условии, что родители также являются резидентами государства, то и отказ от этого статуса ребенком возможен только при обязательной его смене родителем.

Читаем также:
Работа в Киргизии

Отзывы

Елена, 38 лет.

«Получала киргизское гражданство 2 года назад. На руках была справка о прохождении курсов на знание государственного языка. В консульстве все равно заставили проходить тестирование».

Макар, 43 года.

«Хочу предупредить о новшествах. Заявление на гражданство в консульстве можно сдать только через официальный сайт. Заявки, оформленные без использования специальной формы, к рассмотрению не принимают».

migrant.guru

Источник: https://imigrant.online/dlya-inostrantsev/uchyot/pasport-kirgizii.html

Оформление паспорта Киргизии в 2019 году

Киргизия входит в Евразийский экономический союз, что предполагает выгоды для жителей страны при осуществлении торговой деятельности. Паспорт гражданина Киргизии дает его владельцу немало преимуществ, заключающихся в возможности осуществления инвестиций в местный бизнес или более либеральном налоговом режиме.

Стоимость паспорта в 2019 году

Многих интересует цена основного документа гражданина Киргизии и можно ли его купить. С начала 2019 года стоимость оформления документа составляет около 620 сомов, на эту госуслугу установлена государственная пошлина.